-
1 израсходоваться
сов.тотолоп (сарыф ителеп) бөтөү -
2 истратиться
1. сов.тотолоп бөтөү2. сов. разг.тотоноп бөтөү, аҡсаһыҙ ҡалыу -
3 уплыть
1. сов.йөҙөп китеү, ағып китеү2. сов. разг.о времени, событияхуҙыу, үтеү, уҙып (үтеп) китеү3. сов. перен., разг.быстро израсходоватьсяюҡ булыу, тотолоп бөтөү -
4 задержаться
1. сов.туҡталыу, оҙаҡлау, һуңлау, кисегеү, тотҡарланыу2. сов.приостановитьсяөҙөлөп (тотолоп) ҡалыу (тороу), туҡталыу -
5 застрять
1. сов.инеп ултырыу, ҡаҙалыу2. сов.батыу, батып ҡалыу3. сов. перен., разг.тотҡарланыу, тотолоп ятыузастрять в горле — әйтә алмау, әйтмәй ҡалдырыу, тамаҡҡа килеп тығылыу
-
6 исписаться
1. сов.яҙылып (тотолоп) бөтөү, яҙа-яҙа бөтөү2. сов. перен.яҙыу һәләте бөтөү, яҙыу һәләте ҡайтыу -
7 потратиться
сов.тотоноу, тотолоп бөтөү, аҡса сарыф итеү -
8 уйти
1. сов. прям., перен.китеү, сығып китеү2. сов. разг.уволитьсясығыу, ташлау, китеү3. сов. прям., перен.спастисьҡасыу, ҡасып ҡотолоу4. сов. перен.үтеү, уҙыу, үтеп китеү5. сов.на чтокитеү, тотолоу, тотолоп бөтөү6. сов.во чтобатыу, инеп китеү7. сов. перен.сумыу, күмелеү, батыу8. сов. разг.вытечьташыу, ташып китеү (сығыу, түгелеү)9. сов.со словами `вперёд`, `далеко`(алға) китеү, (алға) сығыууйти в себя — кешенән ситләшеү, үҙеңә бикләнеү
уйти из жизни — донъянан китеү, донъя ҡуйыу
уйти на дно — һыу төбөнә китеү, батыу
уйти на покой — ялға сығыу, эштән китеү
не уйдёт — ҡасмаҫ, китмәҫ
уйти ни с чем — ҡоро китеү (ҡалыу), буш (бер ниһеҙ) китеү
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
